lørdag den 12. september 2015

Mere bruger- og læsevenlig udgave af Helsebringeren Tang

Jeg har skabt en væsenligt mere
bruger- og læsevenlig udgave
God fornøjelse med
at læse den ♥


torsdag den 26. december 2013

Scanning af hver eneste side af KELP The Health Giver ♥

Siden jeg nu har opdaget, man kan linke ganske udemærket fra facebook til Google platformen, deler jeg hermed en komplet scanning af samtlige sider i Eric F.W. Powells
smukke, lille publikation
Man kan naturligvis gå ind på hver eneste side og få det op i det format, man har brug for, for tydeligt og klart at kunne læse hvert eneste ord ;-)



torsdag den 9. maj 2013

Ny udgave af oversættelsen KELP The Health Giver


Jeg er blevet gjort opmærksom på,
der er nogen, der finder det meget forstyrrende,
at jeg har givet den oprindelige oversættelse en
grønlig baggrund.
Det forstår jeg ikke,
men synes på den anden side set
det vil være synd, om det forhindrer
nogen i at læse Powell.
Derfor har jeg lavet en pdf-fil,
i sort tekst på hvid baggrund
♥♥♥

onsdag den 12. maj 2010

Helsebringeren Tang, en oversættelse af KELP The Health Giver

Ved en beklagelig fejl er det kun en del
af min oversættelse af Powell's publikation
der er uploadet.
Oversættelsen af hele publikationen
kan ses og læses her:






Følgende er en oversættelse af publikationen
”Kelp – The Health Giver”.
Helsebringeren Kelp,
udgivet i august 1968
af den engelske læge
Eric F. W. Powell Ph.D., N.D.

Kommentar af oversætteren: Powell's skrift focuserer på Blæretang.
Det er værd at holde sig for øje under læsningen -
anden forskning dokumenterer,
alle spiselige tangarter
har de samme gode egenskaber,
Powell dokumenterer Blæretang
som havende.
Hvorfor give sig til at oversætte værket,
når det er 42 år gammelt,
og måske nok har punkter, der i dag
er væsenligt bedre belyst?
Hvad Powell ønsker at dokumentere er,
at indholdsstofferne i tang er dét,
der skal til, for at kroppens eget reparationssystem,
den såkaldte indre læge, kan udføre det udviklings-
og helbredelsesarbejde, mennesket
til enhver tid har fornødent.
Det er derfor næringsstofferne fra tang
retter op på alle udviklede skavanker
på én gang, omend noget mere hen ad vejen
end noget andet.
Tricket er at have bare en smule tang
med i måltiderne hen over dagen.
Hver dag.
Året rundt.

Thorkil Degn Johansson
maj 2010


Sundhed fra Havet.
Historisk blev livet på denne planet skabt i havet. ”Og Gud sagde, lad havet frembringe”...
Det synes logisk at antage, at efter som livet begyndte i havet – må havet indeholde livsvigtige kræfter, der igangsætter alle de biologiske aktiviteter, der skal til, for at producere livsformer, - og at, hvad end der kommer fra havet, er rigt - m.h.t. livsfremmende kvaliteter.
Biokemisk forskning har vist – det forholder sig sådan.
Af alle de livsformer, der trives i havet, er der en, der fortjener særlig opmærksomhed – blæretang.

Botanisk beskrivelse: Fucus Vesicolosus

Almindelige navne: Blæretang (Bladderwrack)

Fremtrædelsesform: Blæretang vokser på sten ved de fleste kyster. Bladene er grove, gule eller brun-grønne og kan blive op til 90 cm lange. Planterne hæfter sig til stenene, nederst på stilken. Bladenes struktur er læderagtig. Luftblærerne udvikler sig i spidsen af bladene.


Blæretangs medicinske værdi.

Blæretang er blevet anvendt som medicin gennem lang tid, såvel af naturvidenskabeligt uddannede læger som traditionen inden for urtemedicin.
Senere har det vundet indpas inden for homøopati.
Som et resultat af nylige eksperimenter, har man fundet, at der – terapeutisk set – er endnu bredere anvendelsesmuligheder – end hidtil antaget.

Indholdet af Blæretang.

Jodindholdet af Blæretang varierer, alt efter lokaliteten, hvor det er høstet og hvilket tidspunkt af året.
Det er nogle gange væsentligt højere,
end nedenfor angivet.
Det samme gør sig gældende for
de i øvrigt nævnte mineraler.

Fugtighed......... 8,00%
Protein........ 7,50%
Fibre........... 7,00%
Kvælstof....... 42,20%
Fedtsyrer....... 0,30%
Aske.............. 35%


Analyse af askeindholdet
Jod................ 0,15-0,20%
Calcium........... 1,20%
Fosfor............. 0,30%
Jern............... 0,10%
Natrium........... 3,14%
Kalium............. 0,63%
Magnesium....... 0,76%
Svovl............ 0,93%
Klor........... 12,21%
Kobber........... 0,0008%
Zink............. 0,0003%
Mangan........... 0,0008%


Spektralanalyse har yderligere påvist tilstedeværelse af spor af Barium, Bor, Krom, Lithium, Nikkel, Sølv, Titanium, Vanadium, Aluminium, Strontium, Silicium.

Vitaminer

Analyser viser følgende vitaminindhold:

Riboflavin ... 1,5 mg pr. 454 gram
Kolesterol ... 175 mg. pr. 454 gram
Niacin ... 25,0 mg. pr. 454 gram
Carotin ... 10,0 mg. pr. 454 gram


Studier af analyser af Blæretang viser - det er et bemærkelsesværdigt fødevareemne – indeholdende flere mineraler og vitaminer end flere af de velansete helsekostprodukter. Der er den fordel ved tang – at mineralerne f.eks. - ej er tilsat i sin grove form af kunstigt, kemisk frembragt mineraltilskud.
Tilstedeværelsen af mineraler i tang, er et resultat af at væksterne gennem deres blade har opsuget næringsstofferne – direkte fra havvandet – i mineralernes forfinede udgave – hvor de er potente i de biologiske processer. Disse mineraler har en næsten 100%'s optagelighed i menneskeorganismen, mens de kemisk fremstillede mineraltilskud stort set passerer gennem tarmen - uden optagelse i nævneværdig grad.
Studerende inden for Homøopati og Biokemi vil blive forbløffet - ved tanken om den umådelige gavn - af at indtage mineraler i denne form - som en integreret del af det daglige fødevareoptag...
Det er også blevet fastsat, at der i Blæretang forekommer en lille smule af sukkerstoffet Fucose.

Luftindholdet i blærerne består af en betragteligt højere procentdel ilt og en lavere procent kvælstof end i atmosfæren. Man vil derfor senere se, hvorfor Blæretang har så stor en værdi – såvel som medicin som gødningsmiddel...

Planterne er de eneste organismer, der fremstiller føde. De essentielle næringselementer vi modtager – gennem at spise kød – har sin oprindelse i plantelivet.
Da alle de nødvendige råmaterialer er til stede i havet, vil det blive set, hvorfor Blæretang - så rigt som det er på disse substanser – oplagt er et vitalt fødevaremiddel og remedie.

Den gamle urtetradition brugte Blæretang – hovedsageligt som en affedningskur og imod simpel struma. For nylig er også praktiserende læger begyndt at bruge det til de samme formål.
Vi ved nu, at havtang rummer mange flere værdifulde næringsstoffer – end først antaget.
Mange af de let flygtige sporstoffer og vitaminer er også til stede. Deres tilstedeværelse forøger tangens brugbarhed betragteligt.

Homøopaterne bruger remediet mod fedme, struma, ringe fordøjelseskraft, oppustethed og hårdnakket forstoppelse. De anbefaler det – såvel som kosttilskud – og som essenser af de virkningsfulde stoffer.


Homøopaten Dr. Herbert Knapp bruger det mod den basedowske syge – ifølge hans rapporter om de tilfælde – han har kureret. Hans angivelser bliver bekræftiget af en Dr. Foster – der hævder – han aldrig har oplevet det fejlede – når blot personen var under 30 år gammel. Han tilføjer – han aldrig anvender noget andet remedie mod struma.

Såvel urtelæger som homoøpater er enige om, at remediet må indtages et stykke tid – før det begynder at producere ideelle resultater. Men at det er fuldkomment ugiftigt – såvel som fødevareemne som medicin – ja – og at det er grænseløst hvor lang tid man kan tåle at indtage det.

Personligt har jeg oplevet patienter med struma blive helbredt pga. indtagelse af Blæretang. Jeg har også været i stand til at give fede mennesker mere normale proportioner – alene ved hjælp af remediet, plus en smule sund fornuft inden for deres kost.
Det dejlige ved at bruge Blæretang mod fedme er – i modsætning til sagerne hvor der bruges kemisk fremstillet medicin – at der ingen bivirkninger er.
Det er vigtigt at pointere, at tynde mennesker ingen grund har til at frygte vægttab, såfremt de indtager Blæretang. Blæretang reagerer mod fedme – ved at normalisere skjoldbruskkirtlen.
En svækket skjoldbruskkirtel kan give sig udslag i såvel fedme som afmagring. En velfungerende skjoldbruskkirtel hjælper derimod til at opretholde normalvægten. Jeg har således hjulpet ekstraordinært tynde mennesker til at kunne tage på i vægt – alene ved at indtage Blæretang.

En af skjoldbruskkirtlens funktioner er, i samarbejde med andre endokrine kirtler, at tilvejebringe den for mennesket fornødne energi. Det er veldokumenteret, at der er en definitiv forbindelse mellem vort jopoptag og den energi, vi har til rådighed. I tang har vi en perfekt, naturlig ressource for alt det jod, vi behøver.

Blæretang har også – helt bestemt – en normaliserende virkning på nervesystemet, hjerne- og rygmarvshinderne, arterierne, tarmen, tyktarmen, leveren, galdeblæren, bugspytkirtlen, nyrerne, prostatakirtlen, livmoderen, fedtcellerne, testiklerne og æggestokkene.
Få remedier virker på så bredt et spektrum. Imidlertid er det vigtigt at pointere - såfremt en af disse organer er syge, virker Blæretang bedre i små doser. I almindelighed er der ingen fare forbundet med indtag af store doser. I kroniske sygdomstilfælde virker remediet bedre i 30. homøopatiske potens – 4 piller hver nat – indtil resultat er opnået. Jeg anbefaler dog alene brug af Blæretang i denne potens – under vejledning af en erfaren Homøopat.
Som generelt virkende middel ordinerer jeg doser i 1. eller 2. potens – i tablet form to eller tre gange dagligt.

Blæretang og cellesaltene.

Blæretang har en ekstraordinær god virkning – m.h.t. at fremme optagelsen af cellesalte. Resultaterne er særdeles tilfredsstillende.
Jeg har f.eks. kendskab til tilfælde, hvor mennesker har lidt under kalkmangel. Indtagelse af kalkrige fødevarer, suppleret med cellesaltet Calcium Fosfat producerede ingen resultater. Først i det øjeblik, Blæretang også blev tilføjet, skete der en optagelse af kalk i organismen.
Jeg har iagtaget samme gode virkning m.h.t. optagelse af andre fornødne cellesalte.

Blæretang og nervelidelser.

Der er ingen tvivl om, at visse nervelidelser skyldes mangel på bestemte cellesalte, så som Fosfor, Natrium, Kalium, Jern og sporstofferne Bly, Kobber, Sølv og Zink. Med andre ord er mange nervøse lidelser et udtryk for underskud af disse stoffer – hvilket kan korrigeres med en diæt – rig på de essentielle nerveopbyggende mineraler.
Det er for omfattende at nævne alle de nerverelaterede sager, hvor jeg har oplevet Blæretang værende behjælpelig. Jeg erindrer dog et særligt slemt tilfælde af neurasteni, hvor den lidende – en ung mand på 24 – var fuldkomment afkræftet. Han havde svære fordøjelsesvanskeligheder – nervøs mave – med megen oppustethed, klagede over rygsmerter, forstoppelse og kunne kun sove i minutter ad gangen. Blæretang spillede en vital rolle i hans helbredelse.
Naturligvis fik han tilbudt en passende diæt, åndedræts- og andre øvelser og blev understøttet med psykolog samtaler, - men den reelle bedring af hans tilstand indtraf først, da han begyndte at indtage Blæretang som en del af de tre daglige måltider.
En 50-årig kvinde, der led af søvnløshed pga. dårlige nerver, havde gode virkninger af Blæretang efter et par uger – skønt jeg havde store vanskeligheder ved at formå hende til at indtage det. Hun havde en naturalistisk holdning, hvor hun betragtede enhver form for urtemedicin som værende i modsætning til naturlig helbredelse – ej ihukommende, at kålen, gulerødderne og de andre grønsager i hendes have – også samtidigt er vilde urter.
En ældre mand – med nervøst hjerte og megen bekymring for sin situation – responderede på Blæretang – men først efter mange ugers indtagelse af det. Erfaringen viser – jo ældre man er – jo længere tid går der – før man oplever gavnlig virkning. Som jeg før har sagt: Essentielt er tang et fødevaremiddel, snarere end det er medicin – men det hjælper til at genopbygge svækkede organer.
En af fordelene ved jod er – det skaber ro i sind og krop ved at lindre anstrengte nerver. Når nerverne er svækkede er man pirrelig og irriteret – det er svært at falde i søvn og vitaliten er drænet.
Delvis pga. jodindholdet reducerer tang den ophidsede tilstand og får kroppen til at slappe af. Ikke alene øges vitaliteten – kroppen bliver også istand til at opbygge energireserver – der kan anvendes efter forgodt befindende. Det bliver lettere at koncentrere sig pga. en højere grad af blodgennemstrømning i hjernen – og tankerne bliver mere klare.

Interessante tilfælde af Blæretang mod hovedpine

For nylig havde jeg en kvinde, der led alvorligt af hovedpine. Jeg fandt, at hendes nerver, fordøjelsesorganer, nyrer – og alle andre organer – var i en sund tilstand. Jeg var også nød til at kunne udelukke psykologiske årsager. Hun sov godt om natten – undtagen når hovedpinen var værst.
Til tider kunne hun blive helt ude af sig selv pga. smerten. Hovedpinen var lokaliseret til bunden af hjerneskallen, ofte med udstråling ned i nakken. En analyse viste problemer med hjerne- og rygmarvshinderne. Hun fortalte, hun som barn havde haft et tilfælde af meningitis, der dog aldrig udviklede sig fuldt ud, da hun tidligt kom under medicinsk behandling.
Jeg gav hende Blæretang i en homøopatisk potens i to uger – hvorefter smerten forsvandt. Antageligt ville tilsvarende resultat være opnået med rå Blæretang i en lille dosis – men så havde hun skullet vente længere på resultatet.
En ung mand kom til mig – lidende af fejlernæring og natlige hovedpiner – der – som han sagde – var ved at drive ham til vanvid. Smerterne var ledsaget af en intens banken i toppen af hovedet.
Jeg noterede mig, han virkede meget svækket, udmagret, og nervøs. Jeg rådede ham til at strø en ½ tsk. fuld pulveriseret Blæretang ud over hans morgenmad og frokost, hver dag. I øvrigt foreslog jeg korrektioner i hans kost, fik ham til at foretage dybe vejrtrækningsøvelser og rådede ham til at tage et koldt brusebad hver morgen.
Langsomt fortog hovedpinen sig og han kunne sove igen. En interessant ting var, vedkommende begyndte at tage på i vægt efter 3 uger, han blev mere rolig i sindet og var bevidst om at være blevet mere energisk.
Hans generelt træge fremtrædelsesform forsvandt, han blev mere interesseret i sit arbejde og et væsentligt mere lykkeligt individ.

Jeg må tilføje – mange tilfælde af hovedpine – lokaliseret ved roden af hjerneskallen – har responderet positivt på behandling med Blæretang. Det samme sker for de der lider af spændinger og smerter i nakken. Hvad end grunden til det er, er det sjældent at se et tilfælde, tang ej kan afhjælpe.
Jeg har grund til at tro – tang har været behjælpeligt i tilfælde af migræne. Men da der også har været andre remedier indblandet – har tangen blot været en medvirkende faktor.

Blæretang til behandling af svækkede blodårer
og for højt blodtryk


Omfanget af livstruende tilstand pga. for højt blodtryk har nået alarmerende dimensioner.
Der er visse tilfælde hvor det forhøjede tryk er forårsaget helt eller delvist af nervøst stress, men i de fleste tilfælde er årsagen degenerering og forhærdning af arterierne.
Blod er liv og helbredet afhænger af dets renhed, dets næringsmæssige indhold og dets frie flow i hele organismen.
Da tang har en normaliserende funktion på skjoldbruskkirtlen - og bi-skjoldbruskkirtlerne – må man forvente – at en beroliget, hyperaktiv -kirtel, vil gøre patienten mindre pirrelig, og at muligheden for anspændthed – i forlængelse af det høje blodtryk - minimeres.
Der er fuldt ud tilstrækkelig bevisførelse for, at tang virker nervestyrkende – og det er nødvendigt – når man har at gøre med forhøjet blodtryk – at den lidende har ro i kroppen og fred i sindet.
Når man har opnået at berolige skjoldbruskkirtlen – er det meget nemmere at gøre noget ved blodtrykket - med en hvilken som helst terapeutisk metode.
En bedre funktion af bi-skjoldbruskkirtlerne betyder, at kroppen kan optage og udnytte mineralerne mest fordelagtigt – i særdeleshed Calcium, Jod og Natrium – der alle spiller en væsentlig rolle i opretholdelsen af arterievæggenes sundhed og elasticitet.
En vigtig pointe i Blæretangs favør er, at det på ingen måder blander sig i den terapeutiske aktivitet fra blodtryksregulerende medicin. Tang vil ofte præstere gode resultater, når komplekser af vitamin- og mineraltilskud har vist sig totalt ineffektive.
Tang renser blodårerne og giver kroppen spændstigheden tilbage i blodkarene. Derfor er det et hjælpsomt remedie i nogle tilfælde af forhøjet blodtryk.
Praktikere oplever, det fjerner aflejringer på indersiden af blodårerne, gendanner deres elasticitet – hvorved livet forlænges betragteligt.
De – der har et lavt blodtryk – behøver på ingen måde at frygte at spise tang.
Ved som helhed at få helsen justeret ind, bliver blodtrykket også normaliseret. Få andre remedier kan stå op mod tang – og fremvise så bredspektret en indsats for sundheden...

Fordøjelses vanskeligheder: Tolvfingertarmen
og passagen fra mavesækken dertil.


Lejlighedsvis kommer vi ud for sager, der handler om alvorlige problemer med fordøjelsen, hvor der ingen respons er ved behandling med almindelige remedier. I disse tilfælde er det ofte overgangen mellem mavesækken og tolvfingertarmen (pylorus), der er problemet. Hvor der sker en krampagtig sammentrækning af pylorus – populært sagt: en ”trafikprop” - forbliver maveindholdet i mavesækken. De forberedte næringsstoffer forhindres i fri passage til tolvfingertarmen – og dermed det næste stadium i fordøjelsen – næringsoptagelsen.
Tang er et yderst virkningsfuldt remedie for stort set alle problemer med pylorus. Her må jeg gentage - til dette formål virker små doser bedre end store mængder. I virkeligheden virker den lille dosis overlegent i snart sagt alle tilfælde – pulveriseret tang er bedre end ekstrakt af det.
For nylig havde jeg et alvorligt fordøjelses tilfælde, der nægtede at respondere på de sædvanlige behandlingsmetoder. Jeg var overbevist om, det var maven, det var galt med og besluttede mig for at iværksætte en behandling af pylores. Blæretang viste sig at være det passende remedie.
En anden kvinde havde lidt under fordøjelsesproblemer i mange år. Hun oplevede smerte ved selv det mindste måltid, havde regelmæssigt opkast og fremstod som selve billedet på det underernærede menneske. Hun fik krampe i pylores – så snart der kom den mindste smule mad ned i mavesækken.

Efter langvarige, mislykkede bestræbelser med andre medikamenter – forsøgte jeg mig med tang. I løbet af et passende tidsrum oplevede hun en gradvis bedring – og er nu i en rimelig sundhedstilstand.
Nogle tilfælde af problemer med fordøjelsen skyldes noget andet end uorden i pylores: Kronisk sårdannelse i tolvfingertarmen/kronisk betændelse. Når spisning medfører smerte nogen tid efter måltidet – kan man være sikker på problemet ligger i tolvfingertarmen.
Mens jeg er ude af stand til at påstå, tang i sig selv kan helbrede kroniske sår i tolvfingertarmen – kan jeg med sikkerhed udtale mig om – denne værdifulde havplante er en positivt understøttende faktor i disse tilfælde. Ethvert remedie – der giver maven en større smidighed – understøtter fordøjelsen – og virker behandlende på for meget mavesyre – kan man være sikker på – har en helende indflydelse på tolvfingertarmen. Da tang virker regulerende på mavesyren – giver det denne service – og tjener dermed som et godt supplement til en hvilken som helst anden indsats.
Der er håb for mennesker, der kronisk lider af forstyrrelser i fordøjelsen – når blot de vil give tang et velment forsøg. Jeg mener, jeg kan sige med sikkerhed – der i det mindste kan komme noget godt ud af det – og muligvis en fuldkommen helbredelse.

Tang til en svækket tyktarm.

En hærskare af fysiske lidelser – endda nogle af sindslidelserne – har deres oprindelse i selvforgiftning – begrundet i en tilstoppet, uvirksom tyktarm. I denne tilstand akkumuleres giftstoffer og bliver optaget i blodstrømmen, hvilket forårsager generel svækkelse, gigt, nervelidelser, nyreproblemer og alle de beklagelser, der i den sidste ende kun kan føres tilbage til forgiftet blod.
Dette forhold gjorde så stort et indtryk på den berømte kirurg, Sir William Arbuthnot Lane, at han tilrådede operativ fjernelse af tyktarmen. Dette er kendt som Lane's operation. Sir William måtte imidlertid erkende, at han udskar et for kroppen nødvendigt organ og at operationen på ingen måder fjernede den oprindelige grund til, at tyktarmen var blevet giftig.
Moderne helbredere har megen opmærksomhed på renselse af tyktarmen ved hjælp af lavement og tarmgennemskylning. Det er der kommet meget godt ud af. Imidlertid bidrager denne renselsesmetode lidet til at smidiggøre tyktarmen i så vid en udstrækning, at den af sig selv kan slippe af giftstofferne. En giftig tyktarm er en afkræftet tyktarm – der behøver genopbygning.
Til dette formål står mange remedier til rådighed – men så sandelig - på ingen måder – afføringsmidler – der udelukkende svækker organet yderligere.
Tang indtager sin plads blandt de bedste af de forhåndenværende midler, der kan gøre noget for at revitalisere tyktarmen. Grunden til at denne havvækst så eminent smidiggør tyktarmen – er sandsynligvis det høje indhold af naturlige mineralsalte. Saltene genopbygger tarmvæggen – mens jod'et bidrager til kroppens afgiftning. Af denne grund tilrådes indtagelse af tang – i alle tilfælde af lidelser – der relaterer til selvforgiftning. Alle – der lider af forstoppelse – burde dagligt indtage tang. Virkningen af det understøttes – såfremt man yderligere indtager mørk sirup (molasse) (black Molasses).
Det er kun få, der kan sige sig fri for jævnligt at være forstoppet. Da sundhed i første række er afhængig af en ren, smidig tyktarm – med en optimal peristaltik – er det indlysende at alle kan have gavn af et fødevare remedie, der opfører sig tilsvarende tang.
Jeg har vanskeligheder ved at skulle citere specielle tilfælde, hvor indtagelse af tang har betydet en regenereret tyktarm. Det har simpelthen givet et så overvældende antal positive resultater, at der kunne skrives en bog om dette – alene.
Jeg er overbevist om, at den menneskelige race får en hjælp på vejen til regeneration, ved at adoptere en diæt – der holder tyktarmen ren og intakt og forebygger selvforgiftning. Vi er forvisset om – den menneskelige organisme er fuldkommen – og at der ingen love er, der begrænser livet.
Autoriteterne er enige om – den ene øjensynlige grund til menneskelig degeneration – er den tiltagende ophobning af giftige substanser i kroppen, havende sit udspring i en svækket tyktarm – hvilket obstruerer og svækker alle de vitale livsprocesser – og er årsag til sygdom og død.
Blev der tildelt lige så meget opmærksomhed til den indvendige rengøring af kroppen – som at vaske den ydre krop – ville bemærkelsesværdige resultater snart vise sig.

Jeg vil nævne én sag, hvor tang viste sig at have en umådelig værdi. En 50-årig kvinde havde langvarigt lidt af smerter i den øvre tyktarm. Hun var tilstoppet, havde svær hovedpine og var godt og grundigt træt af livet. Den smertefulde tyktarm holdt hende vågen om natten.
Beføling viste, tyktarmen var hård og knudret.
Jeg besluttede mig for at se hvad tang kunne gøre – indtaget 3 gange dagligt i to uger – før jeg eventuelt ville give hende mine almindelige remedier.
De første 10 dage skete der ingenting. Så – til min overraskelse – og hendes glæde – rapportede hun – smerten var begyndt at aftage og forstoppelsen af løsne sig. Hovedpinen var den samme – uden tvivl pga. alle de ophobede giftstoffer.
Efter en måned var hovedpinen fuldkommen forsvundet – hun havde ingen behov for yderligere behandling.
Så simpel en indsats; og dog så effektiv!

Tang gør de vigtige organer virksomme

Normalisering af leveren.
Vågner du om morgenen med en svækket lever, oplever du det sandsynligvis som et anfald af tungsindighed. På den anden side – tungsind er tilbøjelig til at medføre en træg lever. Leveren er meget sensitiv for mentale tilstande – lige som sindet reagerer på leveren.
For at være opvakt og vital – må man have en sund lever. Organet er centralt for et godt helbred – meget forstoppelse – der er årsag til selvforgiftning – sker på grund af leverproblemer.
Tang er et organisk hjælpemiddel for leveren. I overført betydning er tang og leveren beslægtede i en sådan grad, at tang har en direkte indflydelse på leveren. Påvirkningen består i at levere de salte, organet behøver, for sin normale funktion. Tang giver også en sødme til leveren og har en udrensende effekt på den.
Vær opmærksom på – tang både reagerer med leveren og tyktarmen. Derfor er dets værdi åbenbar for alle, der er forstoppede – derfor forgiftede – deprimerede og gnavne.
Jeg har set mange genstridige levertilstande blive helbredt under indflydelse af ”broder Tang” – men naturligvis er det under forudsætning af – den lidende sætter sig for at inddrage tang i kosten – hver eneste dag – og opretholder det – som det slægtskab vi har med den kilde – hvor af vi – ernæringsmæssigt - oprindeligt er udsprunget: Havet.
Hr. B's tilfælde er interessant. Han led under en svær forstoppelse og havde lejlighedsvise galdeopstød. I nogle måneder havde han hver eneste morgen stået ud af sengen med en svær hovedpine.
Han havde indtaget afføringsmidler, aspiriner og salt. Det havde hjulpet midlertidigt – men havde ingen varige resultater produceret. Man må endda formode – manden fik det endnu dårligere pga. bivirkninger fra de medikamenter – han havde indtaget...
Jeg satte ham på faste – efterfulgt af en udrensende diæt. Det havde han megen gavn af, - uden fordøjelsen af dén grund fik det ret meget bedre – han havde også fortsat galdeopstød.
Endelig indtog han tang – sammen med yderligere cellesalte tilførsler – til hvert eneste måltid. Efter nogle uger var hans gamle problemer at betragte som afdøde.

Rensning af Galdeblæren

Når talen er om leveren – kommer vi naturligt til at tænke på Galdeblæren.
Selv om der er undtagelser – er det som regel sådan, at alt, der hjælper Leveren – også har gavnlig indflydelse på Galdeblæren. Tang virker på begge organer. Det har således vist sig meget effektivt til at rense en tilstoppet Galdeblære.
Det er muligvis det forfinede indhold af natrium i tang, der gør det til så godt et hjælpemiddel for -blæren.
Da jeg aldrig selv har prøvet det – er jeg ude af stand til at sige, om tang har nogen terapeutisk værdi i behandlingen af galdesten. Det virker dog rimeligt at antage, at regelmæssig indtagelse af tang – forebygger udviklingen af galdesten.

Fremme af Bugspytkirtlen

Som regel tænker man kun på Bugspytkirtlen – når man har diabetes. Men mange af de – der lider af fordøjelses vanskeligheder og medfødt svaghed – kán have en svag Bugspytkirtel.
Jeg har allerede nævnt, at nogle former for problemer med fordøjelsen – kan spores tilbage til en ufuldkommen pylorus (passagen fra mavesækken til tolvfingertarmen).
I andre tilfælde ligger fejlen i Bugspytkirtlen.
Hvad end grunden er til en svækket næringsoptagelse – er det godt at kende til et naturligt – harmløst – hjælpemiddel – der må anses som generelt styrkende – pga. dets indflydelse på organerne som helhed.
Regelmæssigt indtaget tang vil sørge for at holde Bugspytkirtlen i orden – hvilket meget vel kan bidrage til at forebygge mere alvorlige organlidelsers udvikling.
Temmelig ofte møder jeg tilfælde i min profession, hvor Bugspytkirtlen virker dårligt, selv om der ingen sukker er i urinen. Tang er en af de bedste hjælpemidler til en trægt virkende Bugspytkirtel.
Lad mig citere et tilfælde – en kvinde, der var alvorligt svækket. Hendes læge havde testet hende for diabetes, blodmangel – og alt hvad der ellers kan begrunde en sådan tilstand.
Hendes endokrine kirtler virkede til at være i orden og hun var fri for bekymringer. Sandeligt var det mærkværdigt at opleve en så klarhjernet person, der følte sig så mat i kroppen.
Mine tests afslørede en sløv Bugspytkirtel. Tang – med tilføjelse af visse andre remedier – medførte en temmelig hurtig kurering. Hun behøvede ej at gå på en restriktiv – udfordrende – diæt, for at opnå det ønskede resultat.

Galdekanalen

Vi kan ikke forlade diskussionen om tangs indflydelse på fordøjelses organerne, uden at nævne dets værdi – som middel til at åbne en lukket galdeudgang. Men da det måske har lidet interesse for lægmand, vil det være fornødent at påpege, tang har været en elegant hjælp i sådanne tilfælde.